No that is about the right+click context menu.
This is about changes made to the Key Commands.
For example I had keys setup to open Preferences and Key Commands both of which broke because they were moved from the File category to the Edit category. Hard to tell what else, if anything, got broken in a similar manner.
For the OP I think something else is going on since my items under Process Logical Presets are exactly the same in C9.5 & C10. I suspect that if you open the Logical Editor you’ll find all the Presets missing there too - if so then Key Commands would be accurately showing you what’s available, i.e. nothing. To fix this copy the presets file from the C9.5 folder to the C10 folder.
For anything else you think might have moved the best way to find it is to use the Search box in Key Commands which can get tedious… choose your search strings wisely.