Perhaps you could try playing with the keys first and when you are sure about the pitches (and also the notation works correctly) only then programming the pads?
But make also sure that percussion input is set to percussion map in dorico’s preferences