Medien - Vorschau Lautstärke - kein Ton

Mit Doppelklick auf den Sound/Effekt legt dieser eine Spur an und funktioniert. Dies aber mit dem darunterliegenden Button erst einmal vorzuhören, erhalte ich dabei keinen Ton.
Das aktivieren/deaktivieren was in einer älteren Forenanfrage mit Studio - Kontrollraum (in Cubase natürlich wieder in Inglisch als Controll-Room bezeichnet) deaktivieren beschrieben wurde, konnte ich darin aber keine Abhilfe finden.

Damit man das nachvollziehen kann: Um welchen Sound / Effekt bzw. Medientyp handelt es sich?
Sende am besten wieder einen Screenshot dazu.