The Nuendo forums already have this feature request, but I think it would be fantastic to have this in Cubase as well (should be an implement once to both DAWs kind of deal). Melodyne ARA allows impressive workflow enhancements with third-party plugins that work with an entire audio track.
Here is the Nuendo forum post…
Here are the workflow enhancements realized by Melodyne ARA…