Metering disparity + Does cubase adds loudness when importing audio??

I’m trying to learn mastering my songs so I imported a commercially released song into Cubase to analize it and according to cubase LUFS meter the True Peak of the song is at 1.6 dB but according to Voxengo SPAN (Which I have as the 1st insert on the Stereo Out bus) it’s at 0. And also the Meter Peak level on the Stereo Out Bus shows 0dB. :open_mouth:
Does this mean the song is clipping or not?? Does Cubase adds dBs when you import something into a project?? :exclamation: :question:

No, it doesn ´t.