Thanks for the additional detail.
This is an unknown bug then. I’ll need to look into it.
The important addition to the repro: the external device needs to be a native UMP / MIDI 2.0 device. This isn’t a MIDI 1.0 driver or device issue, and therefore Cubase is working fine. The problem is almost certainly in Windows.
Pete
Microsoft