I’m having a problem with MIDI file import from Cubasis to Dorico for iPad (free version). A monophonic passage with 1/32 notes gets translated to chords, as shown. It’s quantised in Cubasis and there are no overlapping notes.
I know I could just fix it in Dorico, but haven’t been able to figure out how to do that.
Thanks, appreciate it. I tried to separate the notes in the chords and change them to 1/32 notes, but then the passage becomes even more messed up, and the notes play back with a weird super short staccato (without staccato written to them). And to complicate matters further, Dorico actually plays back the original passage (the one with the chords) as separate 1/32 notes; just like you wrote them. Added a video with that.
But it might be I’ve just come across some oddity with Dorico, and should just rewrite it, like you suggested.