When you have two midi regions next to each other which both contain the identical parts but one is transposed by an octave, Cubase will display both Regions the same when you’re in the edit window.
I’m sorry for the language, but that was once again a stupid idea and messing with something that didnt need changing. Now, from just looking in the edit window, you cant tell in which octave which region is in.
Is there a way of changing it back to the old, more logical way? Its supposed to be practical, not look good.