The screenshot in the documentation doesn’t match the current Cubase 12 UI.
Phew, still so much to do, I am aware of that, will update the screenshots asap.