He’s using some plugins that don’t have learn features, don’t have documented controllers for the controls, and might not even be registering the controls as VST parameters.
‘If’ he can find the parameter and bind it via Generic Remote, that’d work, but it’d be a static full-time binding.
A thread here on the topic if you’ve got some ideas.