Mimicking violin chop sound

I was having difficulty finding a past post on this, and wondered: might someone have ELI5 instructions on mimicking a violin chop sound on playback?

I have them notated in the score using the oversize slash noteheads, but to enable the sound I assume I need to have a hidden performance marking, which I’ll probably just use “col legno battuto” for.

I’d be ok just having it play the basic MIDI snare or closed hi-hat sound, just not the actual note written.

Thank you!

This will not help you with playback but you could check out the Chop Notation Project for a comprehensive notation guide. It’s unlikely you’ll find the sounds in a string sample library, I would indeed just fake it with something like ratchet, maracas or even a hi-hat.