Yes, it is the case that Dorico will only respect the first divisi transition on a given system, and this is clearly documented:
We do hope in the future to add an option to allow staves to appear/disappear mid-system, which would make it more feasible to allow the number of staves to change anywhere.