In case you didn’t see this – a user recently posted their PT’s keyboard shortcuts preset that may be improved over the Preset Nuendo comes with. You can find it at the URL below:
https://forums.steinberg.net/t/nuendo-pro-tools-key-commands/778574/3