These are all currently accessed via popovers. For example, for a two-stroke tremolo, select the adjacent notes, Shift-R, 22, Enter.
I know the team is always adding more key commands as options, but there’s always a question of development time compared to pay off. And since these are already accessible through popovers, the motivation might be small. I can’t say.
You could always program a macro if it’s a frequent-enough operation.
This is my number one complaint about Dorico ATM. Everything in the sidebars should be key-bindable. They don’t need DEFAULTS but they should be keybindable. This is one of the few things the new Sibelius UI got right.
I’d say a two-stroke multinote tremolo would be obtained with 22 in the shift-R popover, Dan
The first number is the number of strokes, the second “2” is there to make a multinote tremolo.