Thanks Oliver,
I dealt with Lindsay at Steinberg support to solve this. I find it odd that caps or no caps would make a difference but am loving Nuendo 5.
This sort of problem seems to occur quite often - Why does someone not search through the source code and make all drive, path and folder references not case-sensitive? - Do it once = problem solved for all time.