Am I right in thinking that Mixer quick controls can only control Cue sends left and right and bypass. Here is what I see.
Yes. But what are you searching for?
wanting to control individual channel cue sends through external faders.