I have a project with 47 tracks - and Cubase mixer in separate window is unable to scroll through them - showing only 24 channels. Mouse wheel scrolling does not help. Grey tab under the window do nothing.
It’s not the firstr time - depending on monitor resolution - I habe fixed number of channels in the mixer without ability to scrol to others channels.
In project window I could scroll through all the channels btw.