Monitor an instrument regardless of track selection

Activate Monitor on the track .

You only can hear the track in the first place because it was Record Enabled, and you have midi thru active, plus you have Enable Record on Selected Track enabled.