Most desired feature in cubase 9 not included?

Wow, I thought for sure that cubase would include the volume leveling function that people have been asking for.
Again, I would love to see a volume editing procedure that is similar to Protools. I dig Steinberg, but they should listen to their listeners a bit more.

Also, it’s time to put a color coded marker section

so I can have one section of my song be one color
and another section be another color, etc like the attached image

Do you mean the automation editing feature in Pro Tools and some other DAWs where you can easily move a chunk of automation up and down without creating anchor points first?