And this should include "Automatic Tail Size Detection" 
Different tracks have different tail sizes (e.g. reverb), and one don’t want the audio to be cut off on some tracks.
Also “Render-in-place” should include “Automatic tail size detection”.
I found this request at Youtube channel “Vintique Sound”. He also brings up Multiple Track Freeze and some other good feature requests:
Alternatively, there is also a simpler approach:
just add the ability to add an additional automatical fade-out section at the end of the tail.
The problem with tails being cut off might be the reason this has not been implemented so far? But this is possible to solve.