And another one…
Is there a reason why the music font is not shown here (see example)?
Yes, the dynamic “pp” isn’t found at the same Unicode position as the letters “pp” in a text font. You shouldn’t change the font to Bravura manually, either: you should use the ‘Music text’ character style, which is changed via the menu at the top left corner of the text editor controls. Copy and paste the actual characters from e.g. here.