November is lovely, apart from the dynamics, which I think are hideous. Luckily, you can easily select a different music font for dynamics. There’s also MTF-Cadence, which is a small (but perfectly formed) subset of the most common SMuFL chars. There are a few other SMuFL-compatible fonts, mostly designed for other products, such as AloisenU for Overture 5 (similar to Sonata in appearance).
The MuseScore fonts Gootville, MussJazz, and MScore, also claim to be SMuFL compliant.
For a font to work with Dorico, it also needs a .json metadata file that describes various attributes of the font. There have been a few threads here about how to create these.