Conceptually, track time domain isn’t an editing feature, It’s a static state that can be changed, for various purposes. The way you’re using it, for example.
There’s not much else in the manual about it.
@raino put together some info: How Musical Mode and Linear/Musical Timebase Interact