Hello,
After some researches and good advices, thanks to Mr Ducharme, here are two exemples of expressions maps for the BBC Core and Spitfire studio Strings.
I have added a “senza sordino” otherwise the articulations still play as muted.