Name des Layouts teilweise mit hochgestellten Buchstaben

[Willy_Yv]

In englischen Layoutnamen kommen vielfach die Bezeichnungen 2nd Cornet, 3th Cornet, etc. vor.

Nun verlangt der Musikverlag, dass ich die Bezeichnungen in der Partitur und den Einzelstimmen folgendermassen darstelle: Das nd muss hochgestellt sein.

und nicht

Beim Partiturlayout kann ich das bei den entsprechenden Spielernamen einzeln eintragen. In den Layoutnamen im Einrichtenmodus kann ich die 2^nd richtig eingeben, sie werden aber nicht in die Layouts übernommen. Bei den Einzelstimmenlayouts muss ich also zuerst die Token {@layoutName@} löschen und danach bei allen Einzelstimmen die Layoutbezeichnung (2^ndCornet) händisch eintragen.

Gibt es eine Einstellung oder ein Vorgehen, damit ich diese Layoutbezeichnungen nicht immer händisch anpassen muss?

Vielen Dank für eure Unterstützung!

[Vadian]

Innerhalb eines Tokens ist es nicht möglich, es sei denn, du hast einen Zeichensatz, in dem die hochgestellten Ordinalzahlen enthalten sind.

Innerhalb eines Eintrags im Project Info Fenster, dessen Text dann anstelle des Tokens angezeigt wird, ist es möglich, siehe diesen Eintrag im Englischen Forum

How to get ordinals as superscript in tokens?

This text is shown via {@flowTitle@}. [Screenshot 2026-02-26 alle 12.20.19] It being in French, I need the ‘er’ ordinal to be superscript. Is there a way to make it happen in Project Info or in a paragraph style? I’m using Splentino. The only other way I can think of is to create a custom flow heading with manually edited text. Thanks!

Aber das hilft dir in deinem Fall leider nicht.