First, with Cubase 10, Steinberg disabled the Tab / Shift-Tab key to navigate between fields in the new User Interface : nonsense when almost 100% of other softwares use these keys… But ok, let’s move on.
Now with Cubase 14 : we can’t use the Up / Down arrow keys anymore! Please take a look at this video: https://www.youtube.com/watch?v=CMU9GVqL0tM&feature=youtu.be
Issue? Choice?