The forte is much too close to the tuplet. Of course I can manually adjust these, and I will, but it seems this could be a candidate for some sort of “minimum distance surrounding tuplet number.”
I’ll nudge it left and down a bit, but I believe I heard Daniel say the defaults will never change the horizontal placement of the dynamic, so any change to padding would nudge the dynamic down.
Again, I fixed this an hour ago pretty easily, just suggesting an option for the future.
My first “serious” employer worked for Schirmer so I’m still partial to their style manual. I basically internalized this style book in the late 1990s LOL! Schirmer’s current style guide (pg 38) says:
Your employer may want what they want, but there’s definitely plenty of support to positioning those dynamics slightly left from their current positioning.
Adding onto the topic: I find I always want slightly wider letterspacing in tuplet ratio text, for readability. (There isn’t a way to adjust this that I’ve missed, is there?)
I must say that I do agree that dynamics should never be on the right side of the note. The option to center them to the left edge of the note is a feature I requested on the early days of Dorico (and I suppose I was not the only one, since it was fixed very soon after the request, probably in 1.1 or 1.2), which I use as a default, but I have to say I agree with Dan that sometimes (and more often than not) the dynamics have to be move further left to avoid collisions or useless vertical spaces, especially in piano scores. I really have a lot of examples for that! Schirmer’s instructions seem quite disconnected from reality there.
One example from Ravel’s Une barque sur l’océan