New controller curves not always working correctly

Cubase
3

@vncvr thanks, not sure which Mathias you mean, there are many. Also, what is the most recent update thread, do you mean Cubase 11.0.30 Maintenance Update Available
Cubase 11.0.30 Maintenance Update Available
That is the latest version.