No Group Edit Icon in Track Control Settings

The documentation shows a Group edit Icon on the Folder Track Control Header. The Track Control Setting pull down does not have one to add. How do I add it???

KLM