Cubase has crashed and it resulted in licenses not being recognised.
Here are the steps to reproduce:
Load an instance of Grove Agent 5 SE load a kit, open another instance of Grove Agent try to move a sound from loaded kit onto a pad of the new instance of Grove Agent, than move it back to the original kit.