No playback interruption when inserting plugins

This is especially crucial when working with external sequencers clocked to Cubase that require a preroll.

Presently, fluid mixing is impossible as playback has to be restarted after almost every insert operation.