A VST3 plugin can has as many program lists as it wants. If the plug-in does not implement it, it’s their fault.
It’s the same for MIDI Program Change, not all plug-ins implement this and it’s not the fault of Cubase that they don’t implement it.
Cheers,
Arne