Ich (Finale Umsteiger) habe leider noch nicht entdeckt, wie ich mitten in einem Takt von normaler zu rhythmischer Notation umsteigen kann, ohne die Stimme zu wechseln.
Mit opt-shift-V kann ich die Noten zwar umwandeln, dann bekomme ich aber 2 Stimmen mit nicht wirklich leserlichen Pausen oben drauf.
Vielen Dank für etwaige Hilfe!
Du kannst die Pausen auswählen (oder den ganzen Takt) und dann Bearbeiten > Pausen entfernen aufrufen. Damit werden die Pausen entfernt 
Danke, aber ich brauche ja die Pausen. Ich will sie in derselben Lage haben.
Anbei, so wie ich es haben will in Finale und wie ich es in Dorico bekomme:
Finale
Dorico
Beste Grüße!
Dann wähle nur die Pausen aus, die du nicht brauchst und rufe Bearbeiten > Pausen entfernen auf.
Aber ich glaube es ist nicht möglich, Achtel aus verschiedenen Stimmen zu verbalken. In dem Fall ist es vielleicht am einfachsten, wenn du alles in einer Stimme schreibst, dann die Noten auswählst, die mit Schrägstrichen notiert werden sollen und über Rechtsklick > Notenköpfe Schrägstriche als Notenkopf auswählst.
Ich würde auch die Wiedergabe von diesen Noten dann noch im Unteren Bereich Link unterdrücken.
Danke, das würde zur Not funktionieren.