Again, if the sounds are NI, and you know their players can ping a demo sample of all your NI sounds…open the NI player and search there.
EW can do the same thing for their Core X subscribers…even for instrument’s you’ve not downloaded.
I do understand that YOUR needs for quick auditions are HIGH, and there may be a LOT of Cubase users who agree with you.
Mine are not. I have other things I’d rather see come to Cubase ‘first’. If I wanted an EDM focused DAW, I’d get and use one.
What I need instead, are composing/editing tools, and to be able to plug in a wide range of gear (some very old) and plugins and make it sing. I need a super flexible audio matrix, where it’s easy to bring external stuff into the mix, sync it with a lot of old (far from perfect) technologies, etc. Newer DAWs can’t really do this stuff well, and probably never will. Legacy support is of no concern to them. Meanwhile, Cubase can still do the ‘old stuff’, while opening doors to also somewhat use the ‘cutting edge technologies’.