I don’t know if it’s been suggested yet but I think a feature that would solve a lot of problems at once would be to create layers that can be hidden. Objects, texts, lines, lyrics, instrument techniques, fingerings, slurs, etc. could be assigned to different layers and be displayed or hidden in the various layouts
3 Likes