Note Expression data consolidation

Any chance it will be done “realtime”, on the fly, instead of “rendered”? Rendering will break the Note-bound Expression… Something like a track based consolidation algorithm (none, monophonic, polyphonic channel spreading)? Or a Midi fx, that accomplish this?