Das Problem bei der Legato-Funktion ist leider, dass Cubase nicht dafür sorgt, zwischen MIDI-Events mit gleicher Tonhöhe eine kurze Pause zu lassen. Viele VSTis verschlucken sich, wenn zwei Note-On-Befehle mit gleicher Tonhöhe empfangen werden, ohne dass dazwischen ein Note-Off-Befehl kommt.
Hier hatte ich mal beschrieben, wie ich die “Legato-Funktion per Knopfdruck” für mich gelöst habe:
Einstellungen Key Editor werden ungewollt auf mehrere Spuren übertragen - Auf Deutsch / HALion - Steinberg Forums