Note spacing in cues?

In this example, I want to manually space the notes in the rhythmic cue so they appear even, but give a little extra space for the tie on the syncopation.

This requires moving the circular handle, but I’m seeing there’s no option to do this for the cue. If I use the circular handles, both primary notes and cue notes move together.

If I’m not missing anything, I’d like to request the ability to manually space cues independent of their voice column.