Hi,
When you have a H6 program with note expression names eg “Press” or “Slide” and export them as SE layer for SE compatibility, then the names get deleted and exchanged for the default names (the first parameter they are linked to)!!! Very annoying 
From my understanding, they are only saved if you save them to the exact layer you are exporting.
Unfortunately no.
They are ONLY defined on the program level, and you can USE them in the modulation matrix in the different program layers.
When making a library that can be used in SE, one has to export the program as a whole, as a layer for SE, and from there convert them again to a program to be imported in your library. BUT the moment you export a Halion program, with defined NoteExpression names, as a layer for SE, the naming scheme don’t go with it and is replaced with some standard naming scheme (I think the first attributed modulator in the matrix for this NE)
Nothing so far has mentioned something like this in the official documents (Or I must have missed it?!) It’s a real P. I. T. A., if you want to create a commercial library with note expression names that clearly explain what they do!!
That sounds terrible.
Hmmm I see the bug you are speaking about now. It definitely does seem a bit weird. I would report it.
Hi lulu m and abject39,
the problem described above is fixed already in my internal build and will be published with the next maintenance version.
Thanks for your report and please accept my apologies for any inconvenience caused.
Gerrit Junge
Thanks so much for the fix Gerrit! Much appreciated. Can’t wait for the update 