Notehead cross menu confusing

I’m working on a piece for Harp (in part mode), giving the new score editor a go. I need some cross note heads. Reading the procedure:

But when following this the cross symbols give different results than expected. Anyways to display a cross note head my intuition would be to select “cross” but no no no, you have to select “X and circle X note heads” and then a normal cross without circle appears. This is kind of confusing - or a bug.