There’s no really great way to enclose music in a box in Dorico at the moment, but perhaps this video will be helpful?
