Notensatzoptionen für einzelne Ganztaktpausen

Hatte ich schon im englischen Forum geschrieben, aber passt jetzt natürlich hier hin.

Folgender Vorschlag für eine bessere Übersetzung
Das englische Original:
Screenshot 2021-06-25 201953
Die deutsche Übersetzung:
Screenshot 2021-06-25 202201
Im Vergleich zur englischen Fassung schlage ich folgende Übersetzung vor:
“Pausentyp für einzelne Ganztaktpausen”
“Taktanzahl für einzelne Ganztaktpausen”

Freut mich, dass es jetzt ein Forum auf Deutsch gibt!

1 Like

Hallo Heiko,

vielen herzlichen Dank für diesen Hinweis. Stimmt, diese Übersetzung wäre definitiv genauer. Gerne gebe ich das so weiter. Viele Grüße :slight_smile:

1 Like