Aus einer XML von Finale mit Dorico bearbeitet ändert sich der Notenschlüssel nicht, wenn man eine Euphonium (C)-Stimme in einem zusätzlichen Stimmen-Layout in ein Euphonium (Bb) anzeigen will.
Wenn ich eine neue Datei erstelle und das teste geht das wunderbar.
Ist der Notenschlüssel in der Partitur explizit, also manuell geändert worden? Das passiert bei XML-Import schon mal. Versuch mal den Schlüssel zu löschen.
Es war tatsächlich so, dass sich der Schlüssel als löschbar in der Partitur gezeigt hat. Anschließend lies er sich nicht vollständig löschen, blieb schwarz.