Nuendo 13 modifier does not work

problem with the midi transpose tool. midimodifier only transposes the notes already recorded
notes played via the midi keyboard are not transposed.
we are still on the basics. What do beta testers do?

Screenshot please?

I just started the computer to take screen captures. since uninstalling drvuer midiman the problem no longer exists. the transposition works well in playback as well as live