Nuendo 15 - official bug/issue collection thread - temporarily closed for review

Issue: Stereo Track stuck in “Combined Panner” mode

Discussed with confirmation here.

The stereo panner options disappear when routing a stereo track to a 5.1 group and then reset the routing back to a stereo group. It should be possible to select “Balance Panner” and “Combined Panner” again as usual, but the options disappear and the track remains in “Combined Panner” mode.

Normal stereo track (routed to a stereo group):

Screenshot 2026-04-08 000302

Stereo track that was routed to a 5.1 group and is now routed to a stereo group again:

Screenshot 2026-04-08 000342

Edit: It came to my mind that this bug might be releated to this one here: Render in Place adds more channels to an audio file than expected

Something seems to be wrong when routing a stereo track to a 5.1 track (or any other multichannel configuration) and back to a stereo track. As if the stereo panner internally stays a surround panner then.