Nuendo 7.1.40 crashes every time when you copy the video file to the project by Prepare Archive command from pool. Every timeю
This is happening for me too. In latest Cubase 9 also.
Yup, that never worked here on four different systems, you have to copy it manually. john