Maybe this is related to the French keyboard, and how it interacts with Qt. Unfortunately, other threads I have read about shortcut problems with non-English keyboards seem inconclusive.
Are you on Windows or Mac? This post from Daniel in 2017 might be a clue.
Another idea: Assign another different shortcut, just to see if it works. (I know there’s nothing else like the convenience of Num+)