Odd occurrance when shifting a dynamic

Please provide the project file and some steps to reproduce the problem. As a reminder: