Odd trill behaviour during condensing

Welcome to the forum, Robin. I’m sorry to say that this is indeed a bug in condensing concerning trills, which has been discussed elsewhere on the forum, e.g. here.