I usually have longer takes of vocals, which I then copy within the arrangement, cut up, adjust the length, and so on. But they remain copies. But when I use offline editing, Cubase tells me that copies exist and asks if I want to create a “New Version”. If I decline, it only applies the offline processes to the parts that are identical. Everything that is cut up or shortened is not taken into account, even though they are still copies and have the same name.
If I open the offline editing window in these copied parts, Cubase (12 Pro) also shows me the applied processes, but they have not been applied (auto-apply is activated)! I have to repeat them for each copy and the further I move to the right in the arrangement, the more duplicates there are in the list. This also happens when I select everything and Cubase then applies the processes to all of them.
Is this normal behavior and is there any way to improve it? I don’t want to create “New Versions” so that I can make corrections that are then automatically applied to all copies.
I experimented with it on an empty song. Sometimes it works correctly, even with copies of copies that are shortened. But then suddenly it even applies the edit x times to the first original, rendering it unusable. I’ve also tried using the pool to perform offline editing directly on the sample file, but that doesn’t make any difference either. Is the system really that buggy?